Councillors fear for Christmas and summer trade during Larne public realm scheme